J’apprends de nouvelles choses tous les jours. Parfois, je comble un vide, et d’autres fois je remplace des systèmes de croyances entiers.
Aujourd’hui, je tombe quelque part au milieu. Je retire ce que j’ai dit sur le fait de ne pas aimer les applications de grammaire comme Grammarly ou Hemingway, parce que j’avais décidé de les essayer et j’ai trouvé qu’elles n’étaient pas aussi mauvaises que je les avais faites croire.
Mais ne m’obligez à rien, car qui sait si je changerai encore d’avis ? Pour l’instant, commençons par les nouveaux avantages et inconvénients que j’ai découverts depuis l’utilisation desdites applications.
Avantage 1 : C’est une évaluation impartiale de votre travail
Ce que j’aime dans ces applications, c’est la façon dont elles présentent les données. Est-ce que j’utilise trop d’adjectifs ou de qualificatifs ? Vous abusez de phrases redondantes ? Vous abusez des mots à dix dollars ? Ces applications vous le feront savoir sans malice ni joie.
Vous savez que cela ne vient pas d’un parti pris, comme certains éditeurs ont l’habitude de le faire. Au lieu de cela, ce ne sont que des commentaires directs.
C’est bien parce que si je suis laissé à moi-même, j’ai tendance à trop en mettre dans une phrase et à finir par gâcher l’expérience de lecture.
C’est pourquoi il vaut la peine de regarder sous le capot de mes articles. Après tout, n’est-ce pas ma responsabilité de vous mettre à l’aise? Et comme l’a dit Nathaniel Hawthorne, “Une lecture facile est une écriture sacrément difficile.”
On pourrait penser qu’un professionnel autoproclamé n’aurait pas besoin d’une application pour lui montrer les problèmes de son travail. Le truc, c’est que je m’attache parfois trop à mes chéris, et ça aide d’avoir une partie impartiale qui me montre ceux que je peux tuer.
Pro 2 : Je reçois un sous-éditeur gratuit
Une chose qui me manque dans le fait de travailler dans une maison d’édition traditionnelle, c’est la présence d’un sous-éditeur. Le travail de cette personne consiste à modifier les lignes et à vérifier les faits (pour voir si une citation est attribuable à Nathaniel Hawthorne, par exemple).
C’est un rôle important, car même au bureau des nouvelles – où un article passe par plusieurs approbations avant d’être imprimé – les erreurs sont toujours immortalisées dans les journaux.
Alors, quel espoir un blog d’une personne a-t-il de rester sans faute de frappe ? C’est là qu’intervient la grammaire. Elle détecte les erreurs que j’ignore généralement, comme un voyou “de” ou un homonyme mal utilisé.
Aussi confiant que je sois dans mon métier, je dois dire que je me trompe le plus souvent, et même si ces applications de grammaire ne m’aideront pas à vérifier les faits, il est toujours agréable de savoir que quelqu’un – ou quelque chose – est là pour être ma deuxième paire d’yeux.
Pro 3 : Je reçois un abonnement Premium gratuit
La bonne chose d’avoir travaillé avec autant d’éditeurs est que je peux maintenant regarder les points forts de Grammarly et deviner ce qui doit être changé.
Ne vous méprenez pas. je ne suis pas que qualifié. Je viens de développer un talent pour avoir des options à la volée, un mécanisme de défense pour apaiser mes patrons d’antan.
Ainsi, alors que Grammarly recommande de payer pour les commentaires supplémentaires, j’ai trouvé que l’existence de ces reflets jaunes était une fonctionnalité utile.
La plupart du temps, les suggestions ne sont pas pertinentes, mais j’ai fait de nombreuses réécritures stylistiques grâce à ces points forts, et j’ai davantage aimé mon travail pour cela.
Pas besoin d’explications supplémentaires. Les lignes jaunes à elles seules sont suffisamment précieuses.
Contre 1 : Vous devez d’abord connaître votre style
La chose à propos des suggestions de ces applications est qu’elles sont exactement cela : des suggestions. Ils ne se soucient pas de votre voix et n’adhèrent pas non plus au style maison de votre entreprise. Et puis il y a les suggestions qui heurtent directement votre style.
Personnellement, je trouve que Grammarly a des préjugés contre les virgules. Mais tant que vous savez ce que vous voulez faire, vous n’avez pas besoin de suivre les instructions jusqu’au bout.
Parce que j’aime les virgules. Je vais même les utiliser pour canaliser, mon intérieur, Christopher Walken, et les applications de grammaire, vous détesteront pour cela.
Mais en fin de compte, l’écriture consiste à faire passer un message, et parfois ce message nécessite des utilisations non traditionnelles de la langue. Donc, si nous devons prendre les suggestions des applications comme gravées dans la pierre, nous pourrions manquer la vraie beauté du mot écrit.
Inconvénient 2 : vous pourriez devenir paresseux
Bien que j’aie mentionné comment les applications de grammaire peuvent remplacer les sous-éditeurs, il y a aussi le danger d’être trop dépendant d’eux. J’ai découvert que j’ai tendance à me soucier moins de la grammaire quand je sais que je vais passer mon brouillon par Grammarly.
Pour avoir une idée de ce que vous ressentez, essayez d’écrire un document important avec la vérification orthographique désactivée. Remarquez comment vous vous penchez sur chaque faute d’orthographe potentielle (mes suspects habituels sont « Philippines » et « manœuvre »).
Maintenant, réactivez la vérification orthographique et voyez à quel point vous êtes négligent avec votre orthographe. La ligne ondulée rouge sera toujours là pour vous aider, n’est-ce pas ? C’est ce que je ressens lorsque je rédige avec Grammarly.
D’un autre côté, est-ce vraiment un con? Ceux d’entre vous qui souscrivent à la méthode du « premier brouillon de merde » ne s’en soucient peut-être même pas. Ce n’est donc pas vraiment un dealbreaker pour moi.
Inconvénient 3 : Cela ralentit le processus de création
L’un de mes plus gros reproches avec Google Docs est qu’il ne peut pas gérer les manuscrits de la longueur d’un roman sans prendre deux secondes pour supprimer un mot. L’éditeur WordPress le fait aussi. Imaginez maintenant ajouter Grammarly ou Hemingway à ce ballonnement.
L’édition de manuscrits entiers devient impossible, à moins que vous ne vouliez travailler par morceaux. Comme si l’édition n’était pas déjà assez lourde.
Personnellement, j’ai besoin que mes traitements de texte et périphériques soient aussi réactifs que possible. Même des décalages d’une fraction de seconde peuvent se transformer en rage débridée lorsqu’ils sont aggravés par des milliers de mots.
Bukowski était un alcoolique, mais je parierais beaucoup d’argent qu’il se serait saoulé à mort plus tôt s’il avait dû faire face à des applications de grammaire et traitements de texte lents.
Animal spirituel de Google Docs. Photo: Nikolas Noonan
Astuce 1 : Mieux vaut jouer à l’oreille
Passons maintenant aux meilleures pratiques d’utilisation de ces applications. Et le premier conseil que j’ai est d’écrire pour l’oreille autant que pour les yeux.
Parfois, une phrase sonnerait encore fausse bien qu’elle soit grammaticalement correcte. C’est alors que vous devez faire confiance à votre oreille plutôt qu’à vos yeux. C’est pourquoi il est important de développer votre voix avant de vous fier à ces applications.
Comment développez-vous votre voix et commencez-vous à faire confiance à votre propre oreille ? C’est une question que beaucoup d’écrivains se sont posée, mais personne ne peut y répondre de manière fiable, à l’exception du “juste écrire”.
Quoi, vous pensiez qu’une application de grammaire était la solution à tous vos problèmes d’écriture ? Ha.
Je peux cependant vous annoncer une bonne nouvelle : “Juste écrire” fonctionne vraiment. Tu penses que je sais ce qu’il faut pour être traditionnellement publié ? Pas de loin. J’ai simplement beaucoup écrit et envoyé suffisamment de manuscrits.
Faites-le assez et vous pourrez imprégner votre propre voix de la précision calculée des applications.
Astuce 2 : Vous devez encore faire le travail
Voici mon processus d’écriture lors de l’utilisation d’applications de grammaire :
- Vomi mon premier brouillon
- Polir du mieux que je peux
- Exécutez-le à travers les programmes
- Laisser mijoter la pièce pendant un jour ou deux
- Polissez-le moi-même une fois de plus
Il est impératif que vous parcouriez personnellement votre message après l’avoir soumis au jugement de Grammarly. Parce que là sera être des choses que vous pouvez améliorer. Ne laissez donc pas les applications être la dernière partie du flux de travail.
Astuce 3 : Utilisez la technologie pour développer votre métier
La bonne chose à propos de Grammarly est qu’il fournit des explications à côté de ses suggestions. Cela vous permet de remarquer des schémas récurrents dans vos brouillons, tels que l’utilisation excessive de « en fait » ou votre dépendance à des phrases verbeuses.
Connaître vos tics vous permettra de les éliminer progressivement, vous transformant en un meilleur écrivain au niveau de la rédaction. Sur le front de l’édition, vous serez également encouragé à réécrire des phrases que vous auriez normalement ignorées.
N’oubliez pas que vous essayez en fin de compte de faire passer votre message et que la précision grammaticale n’est pas la clé de voûte de cet objectif.
Ce n’est pas parce que quelque chose est basé sur un algorithme que cela n’aidera pas votre art. Photo: Joshua Aragón
Devriez-vous utiliser ces applications ?
À la fin de la journée, vous devez vous faire. Choisissez ce qui vous rend heureux. Il n’y a pas de « façon unique » d’écrire, après tout.
Alors, quand il s’agit de s’exprimer, vous devriez avoir votre choix parmi les nombreuses façons d’aborder l’art, avec ou sans aide extérieure. Après tout, les chanteurs à succès et nuls existent tous les deux, avec ou sans autotune.
Comme pour moi? J’ai peut-être adouci ma position sur les applications de grammaire, mais mon message reste vrai : votre histoire doit toujours passer avant les détails.
Et si j’ai besoin d’obtenir ce ponit arcoss avec un snenetce plein de fautes de frappe, qu’il en soit ainsi.
Vous savez quoi de mieux que les applications de grammaire ? Le bulletin. Aucune vérification grammaticale n’est nécessaire, car tout ce que vous aurez à faire est de vous détendre et d’obtenir du contenu exclusif dans votre boîte de réception. Vous recevrez également un guide gratuit sur la façon de développer votre audience WordPress, alors joignez-vous à la fête !
